Quick answer: the Cut-Off Tool unlocks automatically in the Chapter 3 mission Meet the Heders (the dockyard infiltration after Dealer's Choice). There's no way to open SCOOP containers before that - come back to any you've found once you have it.

How to unlock the Cut-Off Tool

How to use it on SCOOP containers

Loot varies - cash stashes, cigars, gear. During Meet the Heders itself, side containers held a cigar and $600 in small boxes.

FAQ

How do you get the cut off tool in GTA 6?

Automatically during the Chapter 3 mission Meet the Heders - no side unlock exists.

What are the yellow SCOOP containers?

Locked shipping containers scattered across Leonida that only open with the Cut-Off Tool - they hold cash and valuables.

Can you open containers before Chapter 3?

No - the prompt just says it requires the tool. Mark their locations and come back after Meet the Heders.